Jesus é a rosa de Sarom?
Em Cantares de Salomão 2:1 encontramos uma
identidade simbólica, que não é dada a Cristo, mas a sunamita, é ela que se
identifica como a Rosa de Sarom. Em Isaias a “Rosa de Sarom” aparece de novo,
como sinal profético do florescimento do
deserto. Não costumo aplicar o titulo de “Rosa de Sarom” a Cristo” porque o
contexto não permite isso. A “Rosa de Sarom” no Hebraico parece não ser uma
tradução correta, pois a palavra hebraica original é Chabatstseleth, que
também pode significar “Açafrão”. Assim sendo, mesmo que pudesse ser aplicado a
Cristo, seria uma forma incerta, e talvez incorreta, pois denota feminilidade e
não varonilidade. Essas características simbólicas podem ser aplicadas
corretamente a Sunamita e a igreja, mas não a Cristo Jesus, Nosso Senhor. Por isso mesmo, não é somente o contexto que
impede a aplicação do termo “Rosa de Sarom” a Cristo. As flores que cresciam em Sarom não eram nada parecidas com as rosas que
vimos no ocidente, na verdade cresciam certas flores como o Terebinto, lírios e outras espécies como o açafrão que já
mencionamos aqui. Com certeza Salomão tinha uma familiaridade e observava essas
lindas flores que cresciam em abundancia nos vales e nas campinas da região de
Sarom. Por isso foi inspirado para escrever suas poesias e seus escritos românticos
como Cantares, e aplicou simbolicamente as flores como um modelo de beleza
feminina, por isso encontramos a descrição simbólica em Cantares de Salomão
2:1. Porém afirmo, que essa aplicação simbólica não pode ser relacionada a
Cristo, porque o contexto não permite.
Clavio J. Jacinto
Nenhum comentário:
Postar um comentário